duminică, septembrie 29, 2013

Anunț: meditații engleză și traduceri- Florești, Cluj etc.

După îndelungă cugetare :), m-am hotărât să scriu pe blog despre http://www.invataenglezacudrag.ro/ .
 Apropiații noștri și diverse cunoștințe știu că anul acesta soțul meu drag și-a luat inima în dinți și a hotărât să lucreze ca profesor și traducător, pe cont propriu. E o schimbare majoră pentru noi, pe care am îmbrățișat-o cu bucurie, pentru că văd că este înzestrat pentru aceste meserii și muncește cu mare plăcere. Am lucrat împreună la traduceri (și intenționez să continuăm !) și mi s-a părut interesant cum ne completam reciproc. Am avut ocazia să lucrăm împreună chiar și la meditații, ceea ce a fost o experiență nouă pentru noi, dar pe care am savurat-o amândoi și din care am ieșit mai bogați profesional. Pentru mine e o bucurie să asist la orele lui (unele on-line, altele cât se poate de... reale!) și un schimb de experiență foarte util. Nu de puține ori ne cerem părerea reciproc pentru a îmbunătăți calitatea muncii noastre și cred că toată lumea are de câștigat !
Dacă eu m-am orientat în special (chiar dacă nu exclusiv) spre copii, el s-a orientat spre adolescenți, tineri și adulți pe care vrea să îi ajute să iubească limba engleză și să o folosească fără teamă în orice împrejurare s-ar afla. A lucrat atât cu persoane, cât și cu grupuri, firme și a acumulat o experiență de care mulți clienți pot profita.Pe site-ul pe care l-am creat cu mult suflet, veți găsi mai multe despre activitatea lui, inclusiv recomandări de la o parte din foștii studenți.
De multe ori ne gândim la copiii noștri, uitând/amânând/neglijând să ne dezvoltăm și pe plan personal sau profesional, dar știm cu toții că ai un sentiment minunat când încerci să înveți ceva nou și util, iar copiii au de câștigat din starea noastră de bine și din cunoștințele noastre. 
Un exemplu banal, poate: în scurta noastră excursie la Budapesta (despre care am început să scriu, dar n-am mai terminat! :) ) limba engleză a fost cea care ne-a ajutat să ne descurcăm, oriunde am mers și am întâlnit persoane din generația tânără... Copiii noștri au văzut asta (Măriuța a și vorbit puțin cu un ospătar în engleză) și cred că au înțeles repede cât de folositor poate fi să știi o limbă străină... 

Dacă aveți nevoie de ajutor în fixarea unor cunoștințe de limba engleză sau știți pe cineva  pentru care engleza e o piedică în calea succesului, poate vă veți aminti că graiul lui Shakespeare se poate învăța și altfel. Cu drag ! Atunci când ai ajutorul potrivit...

www.invataenglezacudrag.ro

 Fotografie preluată de pe www.??? (din păcate. nu-mi amintesc, memoria de gravidă își face datoria !)

duminică, septembrie 22, 2013

ANUNT: Caut cazare în Oradea



Mă pregatesc de plecat la Oradea pentru naștere în noiembrie și am nevoie de locuință temporară. Iată deci anunțul pe care l-am postat și pe Facebook, în speranța că printre cititori se află și orădeni.

Caut garsoniera de inchiriat in noiembrie in ORADEA, langa Maternitatea Pelican. Sa fie micuta, curata, nu luxoasa dar confortabila, fara Internet wireless (dar daca nu cer prea mult cu Internet prin cablu ), fara fum de tigara, daca se poate intr-o zona linistita si... la un pret cat mai mic ! Ma ajuta cineva sa gasesc? Multumesc anticipat !

luni, septembrie 09, 2013

Cu drag, pentru Roșia Montană


Am fost și eu aseară la manifestația pentru salvarea Roșiei Montane. Urmăresc de mulți ani ce se întâmplă acolo, am semnat oricând am putut contra proiectului companiei RMGC, dar este pentru prima dată când scot nasul din casă. Și pentru prima dată când manifest public pentru ceva.

Am fost singură de data aceasta, dar cum cred că vor mai fi proteste, data viitoare, dacă suntem sănătoși, mergem toți.
Pe mine una atmosfera m-a emoționat: n-a fost nimic violent sau vulgar (singurul lucru de care n-am scăpat au fost țigările!), iar legătura creată de scopul comun între oameni atât de diferiți era impresionantă. M-am simțit bine să văd că oameni în vârstă, copii mici, bebeluși, tineri erau uniți de ceva în care chiar credeau și cred că e o lecție bună pentru un copil să participe la astfel de întâlniri pașnice: cumva învață că uneori nu ajunge să dai din umeri neputincios, ci poți să îți exprimi părerea într-un mod civilizat și poți să arăți că nu ești de acord cu răul.
N-am strigat și nu m-am agitat în niciun fel, dar am vrut să particip și eu, în modul meu rezervat, la acțiunea care a scos din case mii de oameni (n-am mai văzut nicând Clujul atât de plin și drumurile pe care de atâtea ori le-am bătătorit, acoperite de capete, haine colorate, pancarte, cărucioare, biciclete !). Nu mă pricep să estimez numărul participanților, dar pot să afirm cu certitudine că erau mii de oameni, de altfel am pozat cât am putut, pentru ca oamenii să știe că nu s-a adunat doar o mână de protestatari, așa cum ar fi tentate televiziunile să prezinte, am fost acolo și pot să spun că din Piața Unirii a pornit o coloană luuuuuuungă care acoperea tot Bulevardul Regele Ferdinand, coloană care a blocat circulația rutieră (dar șoferii, mulți dintre ei au început și ei să claxoneze, în semn de solidaritate, după ce au primit pliante).

Sufletul meu de gravidă a lăcrimat chiar... era o forță deosebită în mulțimea aceea și m-am gândit că e imposibil ca Dumnezeu să nu răspundă atâtor rugăciuni. Așa că, deși n-am urmat tot traseul marșului, am continuat să mă rog pentru Roșia Montană, pentru întreaga noastră țară hăituită de lupii cei lacomi, pentru lupii cei lacomi înșiși, sperând că Dumnezeu îi va lumina, pentru noi toți, copiii și urmașii noștri, ca să putem să trăim în continuare pe aceste locuri binecuvântate.
Și voi continua să mă rog, pentru că unde omul face 1 pas, Dumnezeu face 10, iar Maica Domnului și sfinții nu trec niciodată cu vederea rugăciunile simple, dar sincere.

P.S. Adaug și poze, imediat ce le descarc, îmi trebuie un cablu special.